티스토리

우편물
검색하기

블로그 홈

우편물

httyj-translate-japanese.tistory.com/m

일본어 번역 / 오타쿠짓

구독자
2
방명록 방문하기
공지 전체 공지 및 번역 문의 모두보기

주요 글 목록

  • 彷徨いの黎明 彷徨いの黎明 - 芝谷育地 夕焼け空、見上げ歩いてた 유-야케 소라, 미아게 아루이테타 彷徨う影　どこまでも伸びてく 사마요우 카게 도코마데모 노비테쿠 霧のかかる記憶がほら、また…… 키리노 카카루 키오쿠가 호라, 마타...... 忘れられない過去に囚われて 와스레라레나이 카코니 토라와레테  真実から目を背けるのかな 신지츠카라 메오 소무케루노카나 知らず知らず呪いのように、また…… 시라즈 시라즈 노로이노 요-니, 마타...... だけど今(今)ただ(ただ)、また(まだ) 다케도 이마 타다, 마타 이마 타다, 마다 笑(願)ってたい(いたい) 와랏테타이 네갓 이타이 甘い(甘い)あの(あの)頃(過去)みたい(みたい) 아마이 아노 코로 미타이 아마이 아노 카코 미타이 ひと(一緒)りじゃ(には)また(まだ)暗い(居たい)暗い(暗い)日々(日々)なの？(.. 공감수 0 댓글수 1 2024. 6. 30.
  • Noctilucent Noctilucent - 七星  寂れた森の中　小さな明かりを灯す 사비레타 모리노 나카 치이사나 아카리오 토모스 幽遠の記憶の果てまで僕は進む　 유-엔노 키오쿠노 하테마데 보쿠와 스스무 昔々のおとぎ話 무카시 무카시노 오토기 바나시 神の慈しみは 카미노 이츠쿠시미와 僕らの道を示す標 보쿠라노 미치오 시메스 시루베 巡り巡る世界　一筋の光を望む 메구리 메구루 히토스지노 히카리오 노조무 永久の思いを込めて　祈り続けて 토와노 오모이오 코메테 이노리 츠즈케테 希望の在処へと 키보-노 아리카에토 寂れた森の中　花びらは風に揺れる　 사비레타 모리노 나카 하나비라와 카제니 유레루 廃忘の楽園の果てまで　僕は進む 하이모-노 라쿠엔노 하테마데 보쿠와 스스무 瞳に宿る温もりと 히토미니 야도루 누쿠모리토 二人の約束は 후타리노 야쿠소쿠와 僕らを未来へと導.. 공감수 0 댓글수 0 2024. 6. 30.
  • わんぬ！ わんぬ！ 왕누! ラカスタンピダン 라카스탄피단 ラカスタンピダン 라카스탄피단 ラカスタンピダン 라카스탄피단 ラッタッタ 랏탓타 ラカスタンピダン 라카스탄피단 ラカスタンピダン 라카스탄피단 ラカスタンピダン 라카스탄피단 ラッティーアー 랏티-아- やあ皆さんごきげんよう 야아 미나상 고키겐요- 覚えてね俺とのお約束 오보에테네 오레토노 오야쿠소쿠 わんぬ！ 왕누! 誰にでも優しく 다레니데모 야사시쿠 つーぬ！ 츠-누! 好きなことに全力投球 스키나 코토니 젠료쿠 토-큐- すりーぬ！ 스리-누! 夜更かしはほどほどに 요후카시와 호도호도니 猫も杓子も右ならえ 네코모 샤쿠시모 미기나라에 レールに敷かれてる 레-루니 시카레테루 野生の嗅覚取り戻せ 야세-노 큐-카쿠 토리모도세 自分だけの進む道を見つけよう 지분 다케노 스스무 미치오 미츠케요- ランランラン駆.. 공감수 1 댓글수 2 2024. 6. 7.
  • 驚異の魔法 驚異の魔法 - いよわ、長瀬有花 (1,2) ちょっと切ない夢から醒めた 춋토 세츠나이 유메카라 사메타 脳内会議は寝癖と化して 노-나이카이기와 네구세토 카시테 退屈そうなスズメが飛んだ 타이쿠츠 소-나 스즈메가 톤다 気の向くほうへ 키노 무쿠 호-에 繰り返して、繰り返して、繰り返してんの 쿠리카에시테, 쿠리카에시테, 쿠리카에시텐노 テレビで見たすごい人 테레비데 미타 스고이 히토 思い出して、思い出して、思い出してんの 오모이다시테, 오모이다시테, 오모이 다시텐노 ルーティーン 루-티-은 ぐるぐる廻った 구루구루 마왓타 くるくる畳んだ 쿠루쿠루 타탄다 時間のシュレッダー 지칸노 슈렛다- 膨らむクレーター 후쿠라무 쿠레-타- 黒くかたどって 吐いた息すらスローリー 쿠로쿠 카타돗테 하이타 이키스라 스로-리 バチバチ光って 바치바치 히캇테 じゃかじゃ.. 공감수 0 댓글수 0 2023. 12. 8.
  • How To Make 音ゲ～曲！ How To Make 音ゲ～曲！ - F Rabbeat Hi gyus! とぅてぃ、あいうぃるしょゆー、はうとぅー、まっまい、まけ、えぇ～～～～～…… Hi gyus! 투데-, 아이 우이루 쇼 유-, 하우 투-ㅡ 맛 마이, 마케, 에에~~~~~...... 英語わからんから日本語で！ 에-고 와카란카라 니혼고데! ん‘’っんん''っ 今日はオタクくん達に音ゲー曲の作り方を教えちゃいまーす！ 쿄-와 오타쿠쿤타치니 오토게- 쿄쿠노 츠쿠리 카타오 오시에챠이마-스! いぇ～～～い！いぇ～～～い！ 예~~~이! 예~~~이! えっ誰も喜んでない… 엣 다레모 요로콘데나이... レート5000兆の音暴流舞皆伝の超音ゲーうまんちゅであるこの私が 레-토 고센쵸-노 온보-류-마이카이덴노 쵸- 오토게- 우만츄데 아루 코노 와타시가 直々に教えてあげるんだから覚悟して聞き.. 공감수 0 댓글수 0 2023. 10. 20.
  • トキシッククイーン ミセナイクセニ - トキシッククイーン 미세나이쿠세니 - toxic queen ほら微熱のレイディに 호라 비네츠노 레이디니 さまよう神経に 사마요우 신케-니 気づき始めたあなた 키즈키 하지메타 아나타 今宵はただウーファーに 코요이와 타다 우-화-니 身体を完全に預けて 카라다오 칸젠니 아즈케테 昨日までの記憶を 키노-마데노 키오쿠오 溶かして丁寧に 토카시테 테-네-니 ちょっとずつ変わる世界 춋토즈츠 카와루 세카이 早まりそうなBPM 하야마리 소-나 BPM まだ焦らないで聴いてて 마다 아세라나이데 키이테테 Yeah 性急に踏むステップ Yeah 세이큐-니 후무 스텟푸 既に心臓にログイン 스데니 신조-니 로구인 ふたりならどうにでもなるから 후타리나라 도-니데모 나루카라 飲んで致死量のトキシック 논데 치시료-노 토키싯쿠 段々麻痺してハイになる.. 공감수 0 댓글수 0 2023. 4. 1.
  • 黄昏トリックシューター 黄昏トリックシューター - さつき が てんこもり 황혼 트릭슈터 - 사츠키 가 텐코모리 ベッドから出てソッコー Turn on 벳도 카라 데테 솟코- Turn on 寝起きエイムでもEasy Win 네오키 에이무데모 Easy Win GLHF (Good Luck Have Fun) GGWP (GG well played) 「配信も盛り上がるってもんよ」 「하이신모 모리아가룻테 몬요」 STOP 足音に気づいて 振り向きざまに ADS 아이오토니 키즈이테 후리무키 자마니 ADS OP武器で撃たれて OP부키데 우타레테 「あ、ちょっとまっ、ちょっ死んだんけど！」 「아, 춋토맛, 춋 신단다케도 !」 三歩進み四歩下がる 산포 스스미 욘포 사가루 そんな KILL Death Ratio 손나 KILL Death Ratio 次こそは勝てるでしょ？ 츠키 코.. 공감수 9 댓글수 1 2022. 10. 22.
  • 『What Do You Do』 アクシア・クローネ 内容気になり押したタップ 나이요- 키니나리 오시타 탓푸 流れ続く くだらんRAP 나가레 츠즈쿠 쿠다란 RAP 聞き流してくれ 手にマック 키키나가시테쿠레 테니 맛쿠 軽く韻踏み ウォーミングアップ 카루쿠 인후미 워-민구앗푸 今から荒らしがサンドバッグ 이마카라 아라시가 산도밧구 にされテンションがチェンジアップ 니 사레 텐숀가 첸지앗푸 止められない ライムラッシュ 토메라레나이 라이무랏슈 R. I. P 消えな RIP R. I. P 키에나 RIP アプローチしても程遠い 아푸로-치 시테모 호도 토-이 そう それは重い 片思い 소- 소레와 오모이 카타 오모이 彼女面？母親面？ 카노죠 즈라? 하하오야 즈라? 反吐出る喰らえ 踵落とし 헤도 데루 쿠라에 카카토-토시 積もった埃を振り払う 츠못타 호코리오 후리하라우 これは今年最後.. 공감수 0 댓글수 0 2022. 8. 18.
  • Nu: Carnival - Main Theme ... Uncover legends together with me A key crystal clear The secrets of might, I want to dive along with feelings Now'd you find everything, I will escape Some shallow too deep, A worry sound that's too small enough to qualm My singing bird, When you fly, the night is young and worth adventure Keep your eyes on me, maybe you can touch me We can be the one sensation Now that I notice now, you're .. 공감수 0 댓글수 0 2022. 3. 3.
  • STOIC STOIC 청년 - 野田てつろう 소년 - 伊瀬茉莉也 脚光 / 浴びて舞台へ 캿코- / 아비테 부타이에 代わり / 映えしない日々だ 카와리 / 바에시나이 히비다 俺の / 名を知らぬとは 오레노 / 나오 시라누토와 哀れなやつ 아와레나 야츠 高めるんだ 타카메룬다 もっともっともっと 못토 못토 못토 俺に出来ねえ 오레니 테키네- わけがない 와케가나이 一寸先 잇슨 사키 真っ暗闇 맛 쿠라야미 孤独な俗世 코도쿠나 조쿠세- 乗り越えて 노리코에테 生き残れ 이키노코레 ビー玉越し 비-다마고시 目指す道見据えて 메자스 미치 미스에테 覗く未来 노조쿠 미라이 轟け高鳴る 토도로케 타카나루 鼓動を / 胸の疼く音を 코도-오 / 무네노 우즈쿠 오토오 言葉に乗せて 코토바니 노세테 震える拳を 후루에루 코부시오 掲げた / 天へと突き出して 카카게타 / .. 공감수 0 댓글수 0 2022. 3. 3.
  • 蜜ノ味 / 꿀맛 蜜ノ味 - 꿀맛 작곡 : syudou / 가창 : Rain Drops / 커버 : 사에구사 아키나 他人の不幸は蜜ノ味 타닌노 후코-와 미츠노 아지 いくら高価な宝の価値も 이쿠라 코-카나 타카라노 카치모 分からないなら藻屑といっしょ 와카라나이나라 모쿠즈토 잇쇼 失くして初めて気づくなんて 나쿠시테 하지메 키즈쿠난테 アタシには無いようだ 아타시니와 나이요-다 可憐にゆれている花すら 카렌니 유레테이루 하나스라 引き千切って散ってしまえ 히키치깃테 칫테시마에 他人の不幸は蜜ノ味 타닌노 후코-와 미츠노 아지 自論にかまけてクズと化す 지론니 카마케테 쿠즈토 카스 誰かの身勝手な言葉はいらないの 다레카노 미갓테나 코토바와 이라나이노 無用なゴミもアナタのなら 무요-나 고미모 아나타노나라 自分のモノにと手を伸ばす 지분노 모노니토 테오 노바스 満た.. 공감수 0 댓글수 0 2021. 12. 6.
  • 유선상의 활동에 기초한 통합적 정신활동 프로그램이 정신표현에 미치는 효과 보호되어 있는 글입니다. 공감수 0 댓글수 0 2021. 11. 7.
  • Aisle, be with you 神様どうか見守って、 카미사마 도-카 미마못테 胸に咲いたこの気持ちを 무메니 사이타 코노 키모치오 束ねた ブーケ 手渡す 瞬間 타바네타 부-케 테와타스 슌칸 僕らの空 晴れ渡らせて 보쿠라노 소라 하레와타라세테 この思いの名前をまだ 코노 오모이노 나마에오 마다 知らなかったあの頃から 시라나캇타 아노 코로 카라 弱気と 期待が 代わる 代わる 요와키토 키타이가 카와루 카와루 ステップを踏んで僕を誘う 스텟푸오 훈데 보쿠오 사소우 すれ違う度ちょっと 스레치가우 타비 춋토 視線を逸らしてたんだ 시센오 소라시테탄다 抑えられない 鼓動がきっと 오사에라레나이 코도-가 킷토 聞こえる気がして 키코에루 키가시테 君の瞳が映すものは特別じゃなきゃダメだよね 키미노 히토미가 우츠스 모노와 토쿠베츠쟈 나캬 다메다요네 だから僕は自分をもっと好きになろう 다카라.. 공감수 0 댓글수 0 2021. 11. 5.
  • けものになりたい 超学生 - けものになりたい でっかい牙 でっかい爪 でっかい身体 뎃카이 키바 뎃카이 츠메 뎃키이 카라다 ちっちゃい耳 ちっちゃい尻尾 ちっちゃい肉球 칫챠이 미미 칫챠이 싯포 칫챠이 니쿠큐- ワンワン ニャーニャー ガオガオ チュンチュン 왕왕 / 냐- 냐- / 가오 가오 / 츈 츈 うるせえ！ 大好き！ けものになりたい！ 우루세-! 다이스키! 케모노니 나리타이 ! でしょ？ 데쇼 ? ウケる ケモ クラップハンズ 우케루 케모 Clap Hands ウケる ケモ ハンズアップ 우케루 케모 Hans Up ウケる ケモ ジャンプジャンプ 우케루 케모 Jump Jump ウケる それもラブでしょ？ 우케루 소레모 라부데쇼? 好きで 頭がトロトロになる 스키데 아타마가 토로토로니 나루 年収忘れて ぼやけるリアル 넨슈- 와스레테 보야케루 리아루 ブレる人並.. 공감수 0 댓글수 0 2021. 10. 5.
  • げのげ / 게노게 なきそ - げのげ feat.ロス 贅沢者め 贅沢者め 제-타쿠모노메 제-타쿠모노메 贅沢者め 贅沢者め 제-타쿠모노메 제-타쿠모노메 贅沢者め 贅沢者め 제-타쿠모노메 제-타쿠모노메 覚悟はよろしくて？ 카쿠고와 요로시쿠테 ? 堂々と裏切らないで 도- 도-토 우라기라나이데 ねぇ 네- まだまだあなたで息をして居たかった 마다마다 아나타데 이키오시테이타캇타 まだまだあなたで脈打って居たかった 마다마다 아나타데 먀쿠웃테 이타캇타 嗚呼！段々々々と目が覚める 아아 ! 단단단단토 메가 사메루 ほら淡々々とね え？ 호라 탄탄탄토네 에 ? 段々々々と目が覚める 단단단단토 메가 사메루 「いずれ恋は終る」 이즈레 코이와 오와루 贅沢者め 贅沢者め 제-타쿠모노메 제-타쿠모노메 贅沢者め 贅沢者め 제-타쿠모노메 제-타쿠모노메 贅沢者め 贅沢者め 제-타쿠모노메 .. 공감수 0 댓글수 0 2021. 9. 6.
  • チエルカ／エソテリカ º 치에루카 / 에소테리카 チエルカ／エソテリカ 치에루카 / 에소테리카 頭からフオウル嘲嗤った胡乱 아타마카라 후오우루 아자와랏타 우론 錯覚と空白の隙間に在す / 部屋で 삿카쿠토 쿠우하쿠노 스키마니 마스 / 헤야데 誤った邪論酸化喰らうバビロン 아야맛타 쟈론 산카 쿠라우 바비론 失脚に仕舞ったいのちの匂い 싯캬쿠니 시맛타 이노치노 니오이 夜の蒼に道化師の釈解を以て 요루노 아오니 도오케시노 샤쿠카이오 못테 絡まった時計と拳銃逆から数え中 카라맛타 토케-토 켄쥬- 갸쿠카라 카조에 츄- 現と白日夢の往来 우츠츠토 하쿠지츠무노 오오라이 針は何方にも傾げない 하리와 도치라니모 카시게나이 水滴を絶つ苦い奥歯は 스이테키오 타츠 니가이 오쿠바와 砂鉄の様な 記憶の残香 사테츠노 요-나 키오쿠노 잔코- 赫く照らす 카쿠 테라스 月の日の頃 츠키노 히노 코로 ねえ如何して是程に厭し.. 공감수 0 댓글수 0 2021. 5. 31.
  • ミュウ / 뮤 Mew Rain Drops 無為を無為のままでいさせてくれないなんて 무이오 무이노 마마데 이사세테 쿠레나이난테 苦労 己の言の葉など恥ずかしいね 쿠로오 오노레노 코토노 하나도 하즈카시이네 どうかしてるのよ 도-카 시테루노요 悔いを悔いたままでいても許されないね 쿠이오 쿠이타 마마데 이테모 유루사레나이네 今に誰も彼も病める時が来るはずさ 이마니 다레모 카레모 야메루 토키가 쿠루 하즈사 嗚呼 嗚呼 嗚呼 아아 아아 아아 主よ 主よ 主よ どうか時よ満ちて 슈요 슈요 슈요 도-카 토키요 미치테 主よ 主よ 主よ 我々の事を見捨てていって 슈오 슈오 슈오 와레 와레노 코토오 미스테 테잇테 出ていって 過ぎ去り救いたまえ 데테잇테 스기사리 스쿠이타마에 私はここから悠久の帳の端まで (端まで) 満ちてくの 와타시와 코코카라 유-큐-노 토바리노 하시마.. 공감수 0 댓글수 0 2020. 12. 22.
    문의안내
    • 티스토리
    • 로그인
    • 고객센터

    티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.

    © Kakao Corp.