-
ソテイラ - しとお
소테이라 - 시토오
いつか天に還りたくば
이츠카 텐니 카에리타쿠바
生の答えを知りたくば
세-노 코타에오 시리타쿠바
正すために祈りなさい
타다스 타메니 이노리나사이
その穢れを救いましょう
소노 케가레오 스쿠이마쇼-
迷える羊 あなたに囁く声は
마요에루 히츠지 아나타니 사사야쿠 코에와
天使か神かそれとも 悪魔か？
텐시카 카미카 소레토모 아쿠마카 ?
ええ いいでしょう、救いましょう
에에 이이데쇼, 스쿠이마쇼-
何を恐れているのか
나니오 오소레테 이루노카
苦痛も死も通過点よ
쿠츠-모 시모 츠-카텐요
その先へ いきたいでしょう
소노 사키에 이키타이데쇼-
然れば 委ねなさい
시카레바 유다네나사이
あぁ まるで救世者
아- 마루데 큐-세-샤
慈悲であったはず
지히데 앗타 하즈
「救けて」その声が
「타스케테」소노 코에가
聞こえてしまった
키코에테시맛타
祈りましょう あなたのために
이노리마쇼- 아나타노 타메니
救いましょう 差し出しなさい
스쿠이마쇼- 사시 다시나사이
その血に流れる悪魔を
소노 치니 나가레루 아쿠마오
殺しましょう
코로시마쇼-
肉体の死を恐れるな
니쿠타이노 시오 오소레루나
私に委ねればいいわ
와타시니 유다네레바 이이와
あぁ なんて尊い言葉
아아 난테 토-토이 코토바
主よ我らに愛を！
슈요 와레라니 아이오 !
その手は慈愛か楽欲か 愚かな我らを導き給え
소노테와 지아이카 교-요쿠가 오로카나 와레라오 미치비키 타마에
「……これじゃいけないわ」 『一体何が？』
「……코레쟈 이케나이와」 『잇타이 나니가 ? 』
「すべて過ちよ」 『すべて慈愛でしょう』
「스베테 아야미치요」 『스베테 지아이데쇼-』
「神を騙るなんて」 『救けを』
「카미오 카타루난테」 『타스케오』
「求めていたのに！」 『求めていたでしょう』
「모토메테 이타노니 ! 」 『모토메테 이타데쇼-』
『すべて正しいわ』 「そんなわけない」
『스베테 타다시이와』 「손나 와케나이」
『彼らのためだわ』 「みんな苦しんでた」
『카레라노 타메다와』 「민나 쿠루신데타」
『でも聞こえるでしょう？』
『데모 키코에루데쇼- ? 』
「あぁ、」
「아아、」
「救いを呼ぶ声……」『私を喚ぶ声！』
「스쿠이오 요부 코에……」『와타시오 요부 코에 ! 』
それじゃあ今すぐ始めましょうか
소레쟈- 이마 스구 하지메마쇼-카
天地 神様 全てに懺悔を
텐치 카미사마 스베테니 잔게오
救いを求めているのはどちら？
스쿠이오 모토메테 이루노와 도치라 ?
私が本当に欲しいのは、きっと
와타시가 혼토니 호시이노와, 킷토
ねえママ ずっと遠い昔
네- 마마 즛토 토-이 무카시
私がなりたかったもの なんだった？
와타시가 나리타캇타 모노 난닷타 ?
忘れちゃったの
와스레챳타노
いい子でいたかったのに
이이코데 이타캇타노니
「ありがとう」のためだったら
「아리가토- 」노 타메닷타라
なんだってできる気がした
난닷테 데키루 키가시타
本当にできてしまった
혼토-니 데키테시맛타
ねえ、赦して
네-, 유루시테
祈りましょう あなたのために
이노리마쇼- 아나타노 타메니
救いましょう 差し出しなさい
스쿠이마쇼- 사시 다시나사이
その血に流れる悪魔を
소노치니 나가레루 아쿠마오
殺しましょう
코로시마쇼-
肉体の死を恐れるな
니쿠타이노 시오 오소레루나
私に委ねればいいわ
와타시니 유다네레바 이이와
あぁ なんて尊い言葉
아아 난테 토-토이 코토바
主よ我らに愛を！
슈요 와레라니 아이오 !
人間の業と欲こそ この世で一番醜い
닌겐노 고-토 요쿠코소 코노요데 이치방 미니쿠이
清らかな身で神を迎え入れましょう
키요라카나 미데 카미오 무카에 이레마쇼-
死こそ無償の愛である
시코소 무쇼-노 아이데 아루
死こそが救いであるのだ
시코소가 스쿠이데 아루노다
怖いでしょう 手を貸しましょう
코와이데쇼- 테오 카시마쇼-
我こそが ソテイラ
와레 코소가 소테이라
溺れていたのは欲か愛か
오보레테 이타노와 요쿠카 아이카
さて あなたの善はどちらでしょう？
사테 아나타노 젠와 도치라데쇼- ?