群青ブレス

---

群青ブレス

群青ブレス / ノイ

군청 브레스 / 노이

 

厳重に染まって馬鹿になった十字の体を

겐주우니 소맛테 바카니 낫타 주우지노 타이오 

 

簡単に焦がして空になった興味のアイロン

칸탄니 코가시테 카라니 낫타 쿄오미노 아이론 

存在を刈り取って束になった乖離の念も

손자이오 카리톳테 타바니 낫타 카이리노 넨모 

際限ない話題で人知れず溶けていくんだろう

사이겐나이 와다이데 히토 시레즈 토케테이쿤다로오

甲斐性ない個体で歩み出した小さな芽は

카이쇼오 나이 코타이데 아유미다시타 치이사나 메와 

哀愁を引きずって

아이슈우오 히키즛테  

当たり前に背伸びするんでしょう

아타리마에니 세노비스루데쇼오 

何度も命を吸って吐いて雲の向こう

난도모 메이오 슷테 하이테 쿠모노 무코오 

仰いで飛んで駆け抜ける

아오이데 톤데 카케누케루

いつの日か終わってしまうから

이츠노 히카 오왓테시마우카라 

 

生き急いでるんだ今日も　戻れない日々を抱いて

이키이소이데룬다 쿄오모  모도레나이 히비오 이다이테 

絞り出したその声で自分自身を手繰りながら

시보리다시타 소노 코에데 지분지신오 타구리나가라  

相容れない感情論争　幼気な心と綱渡り

아이이레나이 칸조오론소오 이타이케나 코코로토 츠나와타리 

巡り会う点と線は限りない素振りをして

메구리아우 텐토 센와 카기리나이 스부리오 시테 

広く澄み切った空で回って落ちる陽のように

히로쿠 스미킷타 소라데 마왓테 오치루 히노요오니

未だ見ぬ明日へと息を繋ぐ

마다 미누 아스에토 이키오 츠나구 

倦怠な五感は泡になって宙を彷徨って

켄타이나 고칸와 아와니 낫테 추우오 사마욧테 

歓声の裏側に灯火を隠したようで

칸세에노 우라가와니 토모시비오 카쿠시타요오데 

救済を願うより憧れを求め苦しんだ

큐우사이오 네가우요리 아코가레오 모토메 쿠루신다 

安定の誤解はそれとなく美化して進め

안테에노 고카이와 소레토 나쿠 비카시테 스스메 

退路を塞いで切って前へ波の向こう

타이로오 후사이데 킷테 마에에 나미노 무코오 

泳いで漕いで潜り込む
오요이데 코이데 모구리코무 

 

一切の希望を持ち寄って

잇사이노 키보오오 모치욧테 

喰らいついてるんだ今日も　気取らない愛を抱いて

쿠라이 츠이테룬다 쿄오모     키도라나이 아이오 이다이테

溢れ出したその涙　結んで開く君の袖
아후레다시타 소노 나미다 무슨데 히라쿠 키미노 소데 

 

無い物ねだりのインテンション

나이 모노네다리노 인텐숀 

満足気に描く昔話

만조쿠키니 에가쿠 무카시바나시 

向かい合う銃と銃は静寂を覆い込んで

무카이아우 주우토 주우와 세에자쿠오 오오이곤데 

二度と止まない雨に沈んで濁る月灯り

니도토 야마나이 아메니 시즌데 니고루 츠키아카리 

過ぎ行く昨日を指でなぞる
스기유쿠 키노오오 유비데 나조루 

行こうか
유코오카

生き急いでるんだ今日も　戻れない日々を抱いて

이키이소이데룬다 쿄오모 모도레나이 히비오 이다이테 

絞り出したその声で自分自身を手繰りながら

시보리다시타 소노 코에데 지분지신오 타구리나가라 

相容れない感情論争　

아이이레나이 칸조오론소오

 

幼気な心と綱渡り
이타이케나 코코로토 츠나와타리 

巡り会う点と線は限りない素振りをして

메구리아우텐토 센와 카기리나이 스부리오 시테 

広く澄み切った空で回って落ちる陽のよう

히로쿠 스미킷타 소라데 마왓테 오치루 히노요오니

 

未だ見ぬ明日へと

마다 미누 아스에토

 

息を繋ぐ

이키오 츠나구