イルミネイテッド・マーメイド / illuminated mermaid

Tw. @nokuhashi_kp

Re:nG - イルミネイテッド・マーメイド

일루미네이티드 머메이드 / illuminated mermaid

---

 

---

Three Two One 目を閉じて
Three Two One 메오 토지테

Scandalousに始まる
Scandalous니 하지마루

Tacticalなロマンスは今は忘れて
Tactical나 로만스와 이마와 와스레테

---

このまま終われない金曜日
코노마마 오와레나이 킨요-비

欲望を煽りだすサブベース
요쿠보-오 아오리다스 사부베-스

匿名希望な僕たちの夜は
토쿠메이 키보-나 보쿠타치노 요루와

眠らなければ永い
네무라 나케레바 나가이


レーザービームの海で
레-자-비-무노 우미데

踊るマーメイド
오도루 마-메이도

揺らぐモラル
유라구 모라루^[각주:1]

泡になる自制心
아와니 나루 지세-신


値踏みするように
네부미스루 요-니

視線絡ませて
시센 카라마세테

誘うように飲み干すクエルボ
사소우요-니 노미호스 쿠에루보 ^[각주:2]


口説く時間さえ
쿠도쿠 지칸사에

惜しく感じてる
오시쿠 칸지테루

空のグラス乾杯
카라노 구라스 칸파이

話は早いほうがいい
하나시와 하야이 호-가 이이


Three Two One 目を閉じて
Three Two One 메오 토지테

Scandalousに始まる
Scandalous니 하지마루

挑発的なKissと狡い嘘の囁き
쵸-하츠테키나 Kiss토 즈루이 우소노 사사야키


試すような笑顔 赤い舌先
타메스 요-나 에가오 아카이 시타사키

唾液に残る苦いルージュ
다에키니 노코루 니가이 루-쥬 ^[각주:3]
 

汗と熱を求め合い
아세토 네츠오 모토메아이

響く脈を重ねて
히비쿠 먀쿠오 카사네테

貫く閃光とエクスタシー
츠라누쿠 센코-토 에쿠스타시- ^[각주:4]

体の中を駆け巡る
카라다노 나카오 카케 메구루

不埒な衝動
후라치나 쇼-도-

---

まだまだAll right
마다마다 All right

次はどうだい
츠기와 도-다이

期待するWonderful sight
키타이스루 Wonderful sight

おさまらないノドの渇き
오사마라나이 노도노 카와키


単調なだけの腰使いじゃ
탄쵸-나 다케노 코시즈카이쟈

君だって飽きるだろう？
키마닷테 아키루다로- ?


息が触れるほど
이키가 후레루 호도

顔を近づけて
카오오 치카즈케테

聞こえないよ
키코에나이요 

探り当てる願望
사구리 아테루 칸보-


くだらない手順
쿠다라나이 테쥰

守る意味もなく
마모루 이미모 나쿠

欲しい物は刺激とコカレロ
호시이 모노와 시게키토 코라레로 ^[각주:5]


迷うフリをした君の唇が
마요우 후리오 시타 키미노 쿠치비루가

どんなふうに濡れるか
돈나 후-니 누레루카

想像してはニヤけてる
소-조-시테와 니야케테루


Three Two One 目を開けて
Three Two One 메오 아케테

Do it now 始めよう
Do it now 하지메요-

淡く恥じらう仕草
아와쿠 하지라우 시구사

華奢な肩の体温
캬샤나 카타노 타이온


あられもない声も無垢な裸も
아라레모 나이 코에모 무쿠나 하다카모

君のすべてを見てみたい
키미노 스베테오 미테 미타이


躊躇う心ほどいて
타메라우 코코로 호도이테

頬に添えた手のひら
호-니 소에타 테노히라

かしげた首筋に
카시게타 쿠비스지니

口づけてAwakening
쿠치즈케테 Awakening

潤んだ目に煌めいた
우룬다 메니 키라메이타

キザなシャンデリア
키자나 샨데리아 ^[각주:6]


執着はしない信条
슈-챠쿠와 시나이 신죠-

どうせ明日の朝には
도-세 아시타노 아사니와

もう他人だろう？
모- 타닌다로-?


口先の愛は一夜で
쿠치사키노 아이와 이치야데

消えてしまう憐れな魔法
키에테시마우 아와레나 마호-

いつもそう始発のシンデレラ
이츠모노 소- 시하츠노 신데레라


Three Two One 目を閉じた
Three Two One 메오 토지타

Charmingな横顔
Charming나 요코가오

汚れたままのシーツ
요고레타 마마노 시-츠

脱ぎ捨てられたデニム
누기 스테라레타 데니무


咲き乱れた後の気だるい心地
사키 미다레타 아토노 케다루이 코코치

少し隣で眠らせてGood night
스코시 토나리데 네무라세테 Good night


Three Two One 目を開けて
Three Two One 메오 아케테

Lonelyな結末
Lonely나 케츠마츠

自分ひとりの荷物
지분 히토리노 니모츠

残された長い髪
노코사레타 나가이 카미


きつく抱いた肌も
키츠쿠 이다이타 하다모

呼んだ名前も
욘다 나마에모

跡形もなく夢になる
아토카타모 나쿠 유메니 나루


今朝の胸の痛みすら
케사노 무네노 이타미스라

いつの間にか忘れて
이츠노 마니카 와스레테

今宵もまた
코요이모 마타

同じやり方でLove me
오나지 야리카타데 Love me 


今日と違うベッドの上
쿄-토 치가우 벳도노 우에

泳ぎ続けよう
오요기 츠즈케요-

 

1.  Moral  [본문으로]
2.  Jose Cuervo  [본문으로]
3. Rouge(Lipstick) [본문으로]
4. ecstasy = 황홀감/엑스터시(MDMA 中 xtc) [본문으로]
5.  COCALERO  [본문으로]
6.  chandelier  [본문으로]