LUNDI

LUNDI / konoko

---

---

塞いじゃってる奥の奥の方に
후사이쟛테 오쿠노 오쿠노 호-니

絡まって解けない
카라맛테 호도케나이

際限ない 嫌んなっちゃうな
사이겐나이 이얀낫챠우나

あの子のキレイな瞳と対にトクトク下を向ク
아노코노 키레이나 메토 타이니 토쿠토쿠 시타오 무쿠

ぎこちない 見ないで
기코치나이 미나이데

とか言っておりますがそんな姿は陽が出てる今だけ
토카 잇테 오리마스가 손나 스가타와 히가 데테루 이마다케

これだけ「ねえあれあの動画の！」それ誰？
코레다케 「네- 아레 아노 도-가노 !」 소레 다레?

知りませんプライベートなんで
시리마센 푸라이베-토 난데

キラキラ輝くアレもアレもみんな図画工作の賞
키라키라 카가야쿠 아레모 아레모 민나 즈가 코-사쿠노 쇼-
 

一瞬よぎる影 正しく動作してるナーヴ
잇슌 요기루 카게 타다시쿠 도-사 시테루 나-부

灰に成りゆくライター それは見ない振りして
하이니 나리유쿠 라이타- 소레와 미나이 후리시테

弾けるように踊っていたい
하지케루 요-니 오돗테 이타이

何も考えないように
나니모 칸가에 나이요-니

誰かに期待しても 馬鹿を見るだけでした！
다레카니 키타이시테모 바카오 미루다케데시타 !

一緒に進もう､手を取って なんちゃって 冗談キツいよ
잇쇼니 스스모-, 테오 톳테 난챳테 죠-단 키츠이요

病的なbeat 踊っていたい
뵤-테키나 beat 오돗테 이타이

不安定で 最低な
후안테-데 사이테-나

脳内 選んで らんでぃ ぶらんでー 飲んでさあ
노-나이 에란데 Landy 부란데- 논데 사아

イっちゃえば楽でしょ？
잇챠에바 라쿠데쇼 ?

 

---

塞ぎ込んでる一人､独り？
후사기 콘데루 히토리, 히토리?

多分周りに恵まれた あの子に補正掛けて
타분 마와리니 메구마레타 아노코니 호세-카케테

わたしの綺麗な瞳はタイニー
와타시노 키레-나 메와 타이니-

カラカラ空っぽで 頼りない
카라카라 카랏포데 타요리나이

誰かの声が耳を掠る
다레카노 코에가 미미오 카스루

焼きつく見透かしたようなEYE
야키츠쿠 미스카시타요-나 EYE

躓く 揺らめく街と ため息が加速した
츠마즈쿠 유라메쿠 마치토 타메이키가 카소쿠시타

 

そうだよ、疲れたんだ
소-다요, 츠카레탄다

正しい人間性？くだらん冗談
타다시이 진세-? 쿠다란 joke

ハイに成りゆくDANGER
하아니 나리유쿠 DANGER

それは見ない振りしてる？
소레와 미나이 후리시테루 ?

 

弾けるように 歌っていたい 何も考えないように
하지케루 요-니 우탓테 이타이 나니모 칸가에 나이요-니

誰かに依存したら 救われる！なんて思った？
다레카니 이존시타라 스쿠와레루 ! 난테 오못타 ?

一緒に居てよ、寂しいよ
잇쇼니 이테요, 사비시이요

なんちゃって 冗談キツいよ
난챳테 죠-단 키츠이요

病的なbeat 踊っていたい
뵤-테키나 beat 오돗테 이타이

不安定で最低な
후안테-데 사이테-나

脳内 選んで らんでぃ ぶらんでー 飲んだらさ
노-나이 에란데 Landy 부란데- 논다라 사

もしかしたら 全部忘れちゃって
모시카시타라 젠부 와스레챳테


弾けるように 踊っていたい 何も考えないように
하지케루요-니 오돗테 이타이 나니모 칸가에 나이요-니

誰かに期待しても 馬鹿を見るだけでした！
다레카니 키타이시테모 바카오 미루 다케데시타 !

一緒に進もう、手を取って そんな言葉は求めてないよ
잇쇼니 스스모-, 테오 톳테 손나 코토바와 모토메테 나이요

病的なbeat 踊っていたい
뵤-테키나 beat 오돗테 이타이
 
不安定で最高な
후안테-데 사이코-나

脳内 選んで らんでぃ ぶらんでー 飲んでさあ
노-나이 에란데 LANDY 부란데- 논데 사-

イっちゃえば楽でしょ？
잇챠에바 라쿠데쇼 ?