-
reviver
악곡/J - POP
2022. 8. 24. 17:08
REVIVER - MY FIRST STORY
Always you're there with me when my real story moveson
We will keep on fighting all the time starting now
何回だって失ったモノに立ち向かって
난카이닷테 우시낫타 모노니 타치무캇테
全部消し去って思い出した
젠부 케시삿테 오모이다시타
There's nothing to change in me
There's nothing to change in you
What is the correct answer?
必ず…
카나라즈…
今朽ち果てた定めの中で闘いながら手に入れた
이마 쿠치하테타 사다메노 나카데 타타카이나가라 테니 이레타
僕の命を捧げる日まで
보쿠노 이노치오 사사게루 히마데
This is my only way
このまま…
코노마마…
I will stay alive praying for myself
I will stay alive praying for myself
Someday I will only stop when you're completely gone
Where do you then go and what are you looking for?
遠くなった未来の僕を追い越したくて
토-쿠낫타 미라이노 보쿠오 오이코시타쿠테
同じ色に染まり出した
오나지 이로니 소마리 다시타
There's nothing to change in you
There's nothing to change in me
What is the correct answer?
一度は…
이치도와…
儚く咲いた永遠の誓いが枯れ果てたまま泣いてる
하카나쿠 사이타 토와노 치카이가 카레하테타마마 나이테루
蒼い欠片を集める日まで
아오이 카케라오 아츠메루 히마데
This is you & me now
これから…
코레카라…
I will stay alive praying for myself
I will stay alive praying for myself
One day I just kept looking up to the sky
What do you take and what do you lose again
You know? You know? You know?
I know!!
'Cause I will need to protect someone now for sure. Right?
This decision needs to be made on today
I've tried to imagine it over 100 times
Nobody knows this story that I will put into an end start it over again
あの日の僕は何処か遠くの知らない場所で目覚めた
아노히노 보쿠와 도코카 토-쿠노 시라나이 바쇼데 메자메타
また思い出の中を探すの
마타 오모이데노 나카오 사가스노
「たった一つの命で…」
「닷타 히토츠노 이노치데…」
濡れた世界は僕一人だと思い続けていたから
누레타 세카이와 보쿠 히토리다토 오모이 츠즈케테 이타카라
僕の全てを受け入れるなら…
보쿠노 스베테오 우케 이레루나라…
何千、何百、何十、何年だって
난젠, 난뱌쿠, 난쥬-, 난넨닷테
必ず道の先にあるから諦めないと決めたよ
카나라즈 미치노 사키니 아루카라 아키라메나이토 키메타요
最後の夢を叶える日まで
사이고노 유메오 카나에루 히마데
This is my only way
このまま…
코노마마…
I will stay alive praying for myself
I will stay alive praying for myself