Dakini

---

Dakini

ウタP / Dakini

우타P / Dakini

 

オン　キリカ　ソワカ　

온 키리카 소와카

オン　ダキニ　ギャカネイエイ

온 다키니 갸카네 이에이

 

オン　キリカ　ソワカ　

온 키리카 소와카

オン　ダキニ　ギャカネイエイ

온 다키니 갸카네 이에이

 

オン　ダキニ　ギャチ　ギャカネイエイ　ソワカ

온 다키니 갸치 갸카네 이에이 소와카

オン　ダキニ　ギャチ　ギャカネイエイ　ソワカ

온 다키니 갸치 갸카네 이에이 소와카

---

草木眠る丑三つに　静寂（しじま）裂いて翔ける者

쿠사키 네무루 우시미츠니 시지마 사이테 카케루모노

 

闇の宴　彩るは　生者の血肉　断末魔

야미노 우타게 이로도루와 세이자노 치니쿠 단마츠마

 

取りて出（いで）だす腸（はらわた）を　ひとつふたつ喰ろうては

토리테데다스 하라와타오 히토츠 후타츠 쿠로우테와 

 

啜（すす）り舐める鮮血の熱さよ　我が力となれ！

스스리 나메루 센케츠노 아츠우사요 와레노 치카라토 나레 !

 

虚空を翔け抜けて　八つの屍林（しりん）に舞い降りぬ

코쿠- 오 카케누케테 얏츠노 시린니 마이오리누

 

懐　切り裂いて　舌を舐めずり紅に染まる

후토코로 키리사이테 시타오 나메즈리 아카니 소마루

 

願いを叶えよう　生命の灯火　尽きた時

네가이오 카나에요오 이노치노 토모시비 츠키타 토키

 

其方（そなた）の腸（はらわた）と引き替えに･･･然（しか）らば与えん！

소나타노 하라와타토 히키카에니 시카라바 아타엔

 

鬼と呼べ　夜叉と呼べや　

오니토 요베 야샤토 요베야

 

我は往く　死屍（しし）の上

와레와 유큐 시시노 우에

 

生命（いのち）とは儚きもの

이노치토와 하카나키 모노

 

其れならば我に全て捧げ！

소레나라바 와레니 스베테 사사게 !

 

嘆く声　其は我が肉　

나게쿠 코에 소레와 와가니쿠

 

血潮は我が心

치시오 와 와가 코코로

 

生命（いのち）など喰ろうてやる　

이노치나도 쿠로우테야루

 

阿鼻叫喚の中で朽ちて逝け！

아비쿄오칸노 나카데 쿠치테 유케 !

 

---

 

蓮（はちす）の池　無為（むい）の果て

하치스노이케 무이노 하테

 

快楽（けらく）の求むる衆生（しゅじょう）から

케라쿠모토무라 슈죠오 카라

 

祈りの声　掻き消して　生血啜（すす）り肝を食（は）め

이노리노 코에 카키케시테 이키치 스스리 키모오 하메

 

崇（あが）め祀（まつ）れ　我が御名（みな）を　臨終の日　迎えるは

아가메 마츠레 와가 미나오 린쥬-노 히 무카에루와

 

契りおきし約束を　果たすべき時と心得よ

치기리 오키시 야쿠소쿠오 하타스베키 토키토 코코로에요

 

オン　キリカ　ソワカ　

온 키리카 소와카

オン　キリカ　ダキニ　

온 키리카 다키니

ギャチ ギャカネイエイ　ソワカ　

갸치 갸카네 이에이 소와카

オン　キリカ　ダキニ　ソワカ

온 키리카 다키니 소와카 

 

血の海　渡りては　斃（たお）れし者の皮を剥いで

치노우미 와타리테와 타오레시 모노노 카와오 하이데

永劫（えいごう）　彷徨（さまよ）いて　一切を唯　無に還さん！

에이고우 사마요이테 잇사이오 타다 무니 카에산!

 

 

「欲深き者どもよ、我が糧と成れ！」

요쿠부카키 모노도모요, 와가카테토 나레 !

 

 

鬼と呼べ　夜叉と呼べや　

오니토 요베 야샤토 요베야

 

其れこそ我が定め

소레코소 와가 사다메

 

生命（いのち）とは喰らうものよ

이노치토와 쿠라우 모노요

 

何にも代え難き供物なり

나니모 카에 카타키 쿠모츠나리

 

呻（うめ）く声　其は愛　

우메쿠코에 소레와 와가아이

 

涙は我が夢よ

나미다 와 와가 유메요

 

愚鈍なる衆生（しゅじょう）どもよ　

구돈나루 슈조우도모요 

 

穢土（えと）の糧と成り　果てて逝け！

에토노 카테토 나리 하테테 유케 !

 

鬼と呼べ　夜叉と呼べや　

오니토 요베 야샤토 요베야

 

我は往く　死屍（しし）の上

와레와 유큐 시시노우에

 

生命（いのち）とは儚きもの　

이노치토와 하카나키 모노

 

其れならば我に全て捧げ！

소레나라바 와레니 스베테 사사게 !

 

嘆く声　其は我が肉　

나게쿠코에 소레와 와가 니쿠

 

血潮は我が心

치시오 와 와가 코코로

 

生命（いのち）など喰ろうてやる　

이노치나도 쿠로우테 야로

 

阿鼻叫喚の中で朽ちて逝け！

아비쿄칸노 나카데 쿠치테 유케 !