BEEP GIRL

---

BEEP GIRL

40mP / BEEP GIRL

 

 

掠れた矩形波が泣き声のように振動くり返す

카스레타 쿠케에하가 나키고에노요오니 신도오쿠리카에스 

 

虚構の世界で生まれた意味を追い求めてる

쿄코오노 세카이데 우마레타 이미오 오이모토메테루 

 

心が体が五感のすべてが プログラムされた存在だ

코코로가 카라다가 고칸노 스베테가 푸로구라무사레타 손자이다 

 

それでもひとつ確かな音 誰かに届くなら

소레데모 히토츠 타시카나 오토 다레카니 토도쿠나라

 

 

ワタシ、マダ

와타시 마다 

 

歌いたい　歌いたい　歌いたいの

우타이타이 우타이타이 우타이타이노 

 

この声枯れてしまうまで

코노 코에가레테 시마우마데 

 

歌いたい　歌いたい　歌いたいの

우타이타이 우타이타이 우타이타이노 

 

まだ全然伝えきれてやしないから

마다 젠젠 츠타에키레테야 시나이카라

 

 

私の細胞が一秒ごとに分裂くり返す

와타시노 사이보오가 이치뵤오고토니 분레츠 쿠리카에스 

 

形を変えながら変わらないもの追い求めてる

카타치오 카에나가라 카와라나이 모노오이모토메테루 

 

言葉も音色も奏でるすべてが 分け与えられた存在だ

코토바모 네이로모 카나데루 스베테가 와케아타에라레타 손자이다 

 

それでもひとつ信じた音 あなたに届くなら

소레데모 히토츠 신지타 오토 아나타니 토도쿠나라 

 

 

ワタシ、マダ

와타시 마다 

 

歌いたい　歌いたい　歌いたいの

우타이타이 우타이타이 우타이타이노 

 

他に術を知らないよ

호카니 주츠오 시라나이요 

 

歌いたい　歌いたい　歌いたいの

우타이타이 우타이타이 우타이타이노 

 

この心臓　加速してゆくビートで

코노 신조오 카소쿠시테유쿠 비이토데 

 

 

電脳的空間で目を覚ました

덴노오테키 쿠우칸데 메오 사마시타 

 

感情も実体もないないない

칸조오모 짓타이모 나이나이 나이 

 

単純な旋律をただ叫んだ

탄준나 센리츠오 타다 사켄다 

 

前代未聞のフルボリュームで

젠다이미몬노 후루보류우무데 

 

 

いない　いない　いない いない　いない　いないの

이나이 이나이 이나이 이나이 이나이 이나이노 

 

忘れたはずだったのに

와스레타 하즈닷타노니 

 

本当の自分が

혼토오노 지분가 

「ここから出して」と心を叩いてる

코코카라 다시테 토 코코로오 타타이테루 

 

ワタシ、マダ

와타시 마다 

歌いたい　歌いたい　歌いたいの

우타이타이 우타이타이 우타이타이노 

 

この声枯れてしまっても

코노 코에가레테시맛테모 

歌いたい　歌いたい　歌いたいの

우타이타이 우타이타이 우타이타이노

 

まだ全然伝えきれてやしないから

마다 젠젠 츠타에키레테야 시나이카라 

 

もっともっと

못토 못토 

 

私の歌を聴いてほしいから

와타시노 우타오 키이테호시이카라